Политика за поверителност
Собственик и администратор на данните, видове събирани данни
Собственикът не предоставя списък с типовете лични данни, които се събират.
Пълни детайли за всеки тип лични данни се предоставят в отделните секции на тази политика за поверителност или чрез конкретни обяснителни текстове, показвани преди събирането на данните.
Личните данни могат да бъдат предоставени доброволно от потребителя или, в случай на Данни за използване, събирани автоматично при използване на това Приложение.
Ако не е посочено друго, всички данни, поискани от това Приложение, са задължителни, и непредоставянето им може да направи невъзможно предоставянето на услугите на Приложението. В случаите, когато Приложението изрично заявява, че някои данни не са задължителни, потребителите могат да не ги предоставят без това да влияе на наличността или функционирането на услугата.
Потребителите, които не са сигурни кои лични данни са задължителни, могат да се свържат със Собственика.
Всяко използване на бисквитки или други инструменти за проследяване от това Приложение или от собствениците на услуги на трети страни, използвани от Приложението, цели предоставяне на услугата, поискана от потребителя, в допълнение към другите цели, описани в настоящия документ и в Политиката за бисквитки, ако е налична.
Потребителите носят отговорност за всякакви лични данни на трети лица, получени, публикувани или споделени чрез това Приложение.
Начин и място на обработка на данните
Методи на обработка
Собственикът предприема подходящи мерки за сигурност, за да предотврати неразрешен достъп, разкриване, модификация или неправомерно унищожаване на данните.
Обработката на данните се извършва с помощта на компютри и/или IT инструменти, следвайки организационни процедури и методи, строго свързани с посочените цели. Освен Собственика, в някои случаи данните могат да бъдат достъпни за определени лица, отговорни за функционирането на Приложението (администрация, продажби, маркетинг, юридически отдел, системна администрация) или външни лица (като трети страни – технически услуги, пощенски доставчици, хостинг компании, IT компании, комуникационни агенции), назначени при необходимост като Обработващи данни от Собственика. Актуален списък на тези лица може да бъде поискан по всяко време от Собственика.
Място
Данните се обработват в офисите на Собственика и на всяко друго място, където се намират лицата, участващи в обработката.
В зависимост от местоположението на потребителя, трансферите на данни могат да включват прехвърляне на данните в държава, различна от тази на потребителя. За повече информация относно мястото на обработка на такива прехвърлени данни, потребителите могат да се запознаят със съответната секция, съдържаща детайли за обработката на личните данни.
Срок на съхранение
Освен ако не е посочено друго в този документ, личните данни ще бъдат обработвани и съхранявани толкова дълго, колкото е необходимо за целите, за които са събрани, и могат да се съхраняват за по-дълъг период поради приложими законови изисквания или на база съгласие на потребителите.
Политика за бисквитки
Това Приложение използва тракери. За повече информация потребителят може да се запознае с Политиката за бисквитки.
Допълнителна информация за потребителите
Правно основание за обработка
Собственикът може да обработва лични данни на потребителите, ако се прилага едно от следните:
- Потребителите са дали съгласието си за една или повече конкретни цели. Забележка: Според някои законодателства Собственикът може да обработва лични данни до момента, в който потребителят възрази срещу тази обработка („opt-out“), без да се изисква съгласие или някое от следните правни основания. Това обаче не се прилага, когато обработката на лични данни е предмет на европейското законодателство за защита на данните;
- Предоставянето на данните е необходимо за изпълнение на договор с потребителя и/или за предварителни договорни задължения;
- Обработката е необходима за спазване на правно задължение, на което Собственикът е подложен;
- Обработката е свързана с изпълнение на задача в публичен интерес или при упражняване на официални правомощия, възложени на Собственика;
- Обработката е необходима за целите на легитимните интереси, преследвани от Собственика или трета страна.
Във всеки случай, Собственикът с удоволствие ще помогне за уточняване на конкретното правно основание, приложимо за обработката, и по-специално дали предоставянето на лични данни е задължително по закон, договор или е необходимо за сключване на договор.
Допълнителна информация за срока на съхранение
Освен ако не е посочено друго в този документ, личните данни ще бъдат обработвани и съхранявани толкова дълго, колкото е необходимо за целите, за които са събрани, и могат да се съхраняват за по-дълъг период поради приложими законови изисквания или на база съгласие на потребителите.
Следователно:
- Личните данни, събрани за цели, свързани с изпълнението на договор между Собственика и Потребителя, ще се съхраняват докато договорът не бъде напълно изпълнен.
- Личните данни, събрани за целите на легитимните интереси на Собственика, ще се съхраняват толкова дълго, колкото е необходимо за изпълнение на тези цели. Потребителите могат да намерят конкретна информация относно легитимните интереси на Собственика в съответните секции на този документ или чрез контакт със Собственика.
Собственикът може да съхранява личните данни за по-дълъг период, когато потребителят е дал съгласие за такава обработка, стига това съгласие да не бъде оттеглено. Освен това, Собственикът може да бъде задължен да съхранява информация за по-дълъг период, когато това е необходимо за изпълнение на законово задължение или по заповед на компетентен орган.
След изтичането на срока на съхранение, личните данни ще бъдат изтрити. Следователно, правото на достъп, правото на изтриване, правото на корекция и правото на преносимост на данните не могат да бъдат упражнени след изтичането на срока на съхранение.
Права на потребителите
Потребителите могат да упражняват определени права относно своите данни, обработвани от Собственика.
По-специално, потребителите имат право да направят следното, в степента, разрешена от закона:
- Оттегляне на съгласие по всяко време. Потребителите имат право да оттеглят съгласието си, ако преди това са го предоставили за обработката на личните си данни.
- Възражение срещу обработката на данните. Потребителите имат право да възразят срещу обработката на своите данни, ако тя се извършва на правно основание, различно от съгласието.
- Достъп до данните. Потребителите имат право да узнаят дали данните се обработват от Собственика, да получат информация относно определени аспекти на обработката и копие от обработваните данни.
- Проверка и корекция. Потребителите имат право да проверят точността на своите данни и да поискат те да бъдат актуализирани или коригирани.
- Ограничаване на обработката на данните. Потребителите имат право да ограничат обработката на своите данни. В този случай Собственикът няма да обработва данните им за други цели освен за съхранение.
- Изтриване или премахване на личните данни. Потребителите имат право да поискат изтриването на своите данни от Собственика.
- Получаване на данните и прехвърляне към друг администратор. Потребителите имат право да получат своите данни в структурирани, често използвани и машинно четими формати и, ако е технически възможно, да ги предадат на друг администратор без пречки.
- Подаване на жалба. Потребителите имат право да подадат жалба пред съответния орган за защита на данните.
Потребителите също имат право да се информират за правното основание за прехвърляне на данни в чужбина, включително към всяка международна организация, управлявана от международно публично право или създадена от две или повече държави, като ООН, както и за мерките за сигурност, предприети от Собственика за защита на техните данни.
Детайли относно правото на възражение срещу обработката
Когато личните данни се обработват за публичен интерес, при упражняване на официални правомощия, възложени на Собственика, или за целите на легитимните интереси, преследвани от Собственика, потребителите могат да възразят срещу такава обработка, като посочат основание, свързано с тяхната конкретна ситуация, за да обосноват възражението.
Потребителите трябва да знаят, че ако техните лични данни се обработват за цели на директен маркетинг, те могат да възразят срещу тази обработка по всяко време, безплатно и без да предоставят обяснение. В случай че потребителят възрази срещу обработката за директен маркетинг, личните данни повече няма да се обработват за такива цели. За да разберат дали Собственикът обработва лични данни за директен маркетинг, потребителите могат да се обърнат към съответните секции на този документ.
Как да упражнявате тези права
Всякакви искания за упражняване на правата на потребителя могат да бъдат отправени към Собственика чрез контактните данни, предоставени в този документ. Тези искания могат да се упражняват безплатно и ще бъдат разгледани от Собственика възможно най-скоро и винаги в рамките на един месец, като потребителите ще получат информацията, изисквана по закон. Всяка корекция или изтриване на лични данни, както и ограничаване на обработката, ще бъде съобщена от Собственика на всеки получател, ако има такъв, на когото са били разкрити личните данни, освен ако това се окаже невъзможно или изисква непропорционални усилия. По искане на потребителя, Собственикът ще ги информира за тези получатели.
Допълнителна информация относно събирането и обработката на данни
Правни действия
Личните данни на потребителя могат да бъдат използвани за правни цели от Собственика в съда или на етапите, водещи до възможни правни действия, произтичащи от неправилно използване на това Приложение или свързаните услуги.
Потребителят заявява, че е наясно, че Собственикът може да бъде задължен да разкрие лични данни по искане на публични органи.
Допълнителна информация за личните данни на потребителя
Освен информацията, съдържаща се в тази политика за поверителност, това Приложение може да предоставя на потребителя допълнителна и контекстуална информация относно конкретни услуги или събирането и обработката на лични данни по заявка.
Системни дневници и поддръжка
За целите на експлоатация и поддръжка, това Приложение и всякакви услуги на трети страни могат да събират файлове, които записват взаимодействието с това Приложение (системни дневници) или да използват други лични данни (като IP адрес) за тази цел.
Информация, която не е включена в тази политика
Повече подробности относно събирането или обработката на лични данни могат да бъдат поискани от Собственика по всяко време. Моля, вижте контактната информация в началото на този документ.
Промени в тази политика за поверителност
Собственикът си запазва правото да прави промени в тази политика за поверителност по всяко време, като уведоми потребителите на тази страница и евентуално в това Приложение и/или – доколкото е технически и законово възможно – чрез изпращане на уведомление до потребителите чрез всякаква контактна информация, налична на Собственика. Настоятелно се препоръчва да проверявате тази страница редовно, като се позовавате на датата на последната промяна, посочена в долната част.
Ако промените засягат дейности по обработка, извършвани на базата на съгласието на потребителя, Собственикът ще събере ново съгласие от потребителя, когато това е необходимо.
Дефиниции
Лични данни (или Данни)
Всяка информация, която пряко, косвено или във връзка с друга информация — включително личен идентификационен номер — позволява идентифицирането или разпознаването на физическо лице.
Данни за използване
Информация, събирана автоматично чрез това Приложение (или чрез услуги на трети страни, използвани в Приложението), която може да включва: IP адреси или домейн имена на компютрите, използвани от потребителите на Приложението, URI адреси (Uniform Resource Identifier), време на заявката, метод за изпращане на заявката към сървъра, размер на файла, получен в отговор, числов код, показващ статуса на отговора на сървъра (успешен резултат, грешка и т.н.), страна на произход, характеристики на браузъра и операционната система, използвани от потребителя, различни времеви детайли за посещение (например време, прекарано на всяка страница в Приложението) и подробности за пътя, следван в Приложението, с особен акцент върху последователността на посещаваните страници, както и други параметри за операционната система на устройството и/или ИТ средата на потребителя.
Потребител
Лицето, което използва това Приложение и което, освен ако не е посочено друго, съвпада с Субекта на данните.
Субект на данните
Физическото лице, към което се отнасят Личните данни.
Администратор на данни (или Обработващ)
Физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или друг субект, който обработва Лични данни от името на Контролера на данни, както е описано в тази политика за поверителност.
Контролер на данни (или Собственик)
Физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или друг субект, който самостоятелно или съвместно с други определя целите и средствата за обработка на Лични данни, включително мерките за сигурност, свързани с експлоатацията и използването на това Приложение. Контролерът на данни, освен ако не е посочено друго, е Собственикът на това Приложение.
Това Приложение
Средството, чрез което се събират и обработват Личните данни на Потребителя.
Услуга
Услугата, предоставяна чрез това Приложение, както е описано в съответните условия (ако има такива) и на този сайт/приложение.
Европейски съюз (ЕС)
Освен ако не е посочено друго, всички препратки в този документ към Европейския съюз включват всички настоящи държави-членки на Европейския съюз и Европейското икономическо пространство.
Правна информация
Тази политика за поверителност се отнася единствено до това Приложение, освен ако в този документ не е посочено друго.